1981年フランス大統領選挙
第1回投票:1981年4月26日 / 決選投票:1981年5月10日
開票結果
決選投票
第1回投票
※決選投票の回は、決選投票の結果を上に、第1回投票の結果を下に示しています。
候補者情報
候補者情報は公開されている資料をもとに集めたもので、表示はすべてこの回の投票日(2回投票の場合は第1回投票日)時点です。公的機関の確認を経ていない項目を含みます。
フランソワ・ミッテラン
- 生年月日
- 1916年10月26日(投票日時点で64歳)
- 出生地
- フランス ジャルナック
- 出馬時の肩書
- 国民議会議員
- 学歴
- サン=ポール校 中等教育(在籍)
- パリ大学 文学学士(licence de lettres)(1936年卒業)
- 自由政治科学学院 一般課程(section générale)(1937年卒業)
- パリ大学 公法高等研究免状(diplôme d'études supérieures de droit public)(1937年卒業)
主な経歴(11件)
- 1946年〜1958年国民議会議員(ニエーヴル県)
- 1947年〜1948年退役軍人・戦争犠牲者相
- 1948年7月26日〜1948年9月5日情報担当国務長官
- 1948年9月11日〜1949年10月28日首相府担当国務長官
- 1950年7月12日〜1951年7月10日海外領土相
- 1952年1月20日〜1952年2月28日国務相
- 1953年6月28日〜1953年9月4日欧州評議会担当国務相
- 1954年6月19日〜1955年2月5日内相
- 1956年2月1日〜1957年5月21日司法担当国務相
- 1959年4月28日〜1962年12月13日上院議員(ニエーヴル県)
- 1962年〜国民議会議員(ニエーヴル県第3区)
出典
生年月日
出生地
ヴァレリー・ジスカール・デスタン
- 生年月日
- 1926年2月2日(投票日時点で55歳)
- 出生地
- ドイツ コブレンツ
- 出馬時の肩書
- 大統領
- 学歴
- ルイ=ル=グラン高校 理科受験準備課程(1946年修了)
- エコール・ポリテクニーク 理工系課程(1948年卒業)
- 国立行政学院 Europe期(1951年卒業)
主な経歴(8件)
- 1956年〜1959年2月9日国民議会議員(ピュイ=ド=ドーム県)
- 1959年1月8日〜1962年1月18日財政担当国務長官
- 1962年1月18日〜1966年1月8日財務・経済相
- 1962年12月6日〜1963年1月8日国民議会議員(ピュイ=ド=ドーム県第2区)
- 1967年4月3日〜1969年7月22日国民議会議員(ピュイ=ド=ドーム県第2区)
- 1969年6月20日〜1974年5月27日経済・財務相
- 1973年4月2日〜1973年5月5日国民議会議員(ピュイ=ド=ドーム県第2区)
- 1974年5月27日〜大統領
出典
生年月日
出生地
ジャック・シラク
- 生年月日
- 1932年11月29日(投票日時点で48歳)
- 出生地
- フランス パリ5区
- 出馬時の肩書
- 国民議会議員
- 学歴
- ルイ=ル=グラン高校 バカロレア・理科受験準備課程(在籍)
- パリ政治学院 公共サービス課程(Service public)(1954年卒業)
- 国立行政学院 Vauban期(1959年卒業)
主な経歴(9件)
- 1967年4月6日〜1968年5月31日雇用問題担当国務長官
- 1968年5月31日〜1971年1月7日経済・財政担当国務長官
- 1968年7月11日〜1968年8月12日国民議会議員(コレーズ県第3区)
- 1971年1月7日〜1972年7月5日議会関係担当大臣
- 1972年7月6日〜1974年2月27日農業・農村開発相
- 1973年4月2日〜1973年5月6日国民議会議員(コレーズ県第3区)
- 1974年2月27日〜1974年5月27日内相
- 1974年5月27日〜1976年8月25日首相
- 1976年11月15日〜国民議会議員(コレーズ県第3区、コレーズ県)
ジョルジュ・マルシェ
- 生年月日
- 1920年6月7日(投票日時点で60歳)
- 出生地
- フランス ラ・オゲット
- 出馬時の肩書
- 国民議会議員
主な経歴(4件)
- 1970年2月8日〜1972年12月17日共産党副書記長
- 1972年12月17日〜共産党書記長
- 1973年4月2日〜国民議会議員(ヴァル=ド=マルヌ県)
- 1979年7月17日〜欧州議会議員(フランス)
ブリス・ラロンド
- 生年月日
- 1946年2月10日(投票日時点で35歳)
- 出生地
- フランス ヌイイ=シュル=セーヌ(生まれた当時はフランスのセーヌ県)
- 出馬時の肩書
- 「地球の友」ネットワーク活動担当
- 学歴
- パリ大学ソルボンヌ 古典文学(在籍)
出典
アルレット・ラギエ
- 生年月日
- 1940年3月18日(投票日時点で41歳)
- 出生地
- フランス パリ14区
- 出馬時の肩書
- 銀行職員
主な経歴(1件)
- 1973年〜労働者の闘争スポークスパーソン
ミシェル・クレポー
- 生年月日
- 1930年10月30日(投票日時点で50歳)
- 出生地
- フランス フォントネー=ル=コント
- 出馬時の肩書
- 国民議会議員
- 学歴
- ピエール=ロティ高校 中等教育(在籍)
- ボルドー大学法学部 私法高等研究免状(DES de droit privé)(卒業)
- ボルドー大学法学部 法制史高等研究免状(DES d'histoire du droit)(卒業)
主な経歴(3件)
- 1971年3月14日〜ラ・ロシェル市長
- 1973年4月2日〜国民議会議員(シャラント=マリティーム県第1区)
- 1978年〜左翼急進運動党首
ミシェル・ドブレ
- 生年月日
- 1912年1月15日(投票日時点で69歳)
- 出生地
- フランス パリ7区
- 出馬時の肩書
- 国民議会議員
- 学歴
- ルイ=ル=グラン高校 中等教育(在籍)
- パリ大学 法学(在籍)
- 自由政治科学学院 行政課程(section administrative)(1931年卒業)
- パリ大学法学部 法学博士(卒業)
- ソミュール予備役将校学校 騎兵予備役将校課程(在籍)
主な経歴(12件)
- 1948年11月7日〜1958年6月1日上院議員(アンドル=エ=ロワール県)
- 1958年6月1日〜1959年1月8日司法相・国璽尚書
- 1959年1月8日〜1962年4月14日首相
- 1959年12月23日〜1960年1月15日国民教育相代行
- 1963年5月5日〜1966年2月8日国民議会議員(レユニオン第1区)
- 1966年1月8日〜1968年5月31日経済・財務相
- 1966年7月2日〜アンボワーズ市長
- 1967年4月3日〜1967年5月7日国民議会議員(レユニオン第1区)
- 1968年5月31日〜1969年6月20日外相
- 1968年7月11日〜1968年8月12日国民議会議員(レユニオン第1区)
- 1969年6月22日〜1973年3月28日国防担当国務相
- 1973年4月2日〜国民議会議員(レユニオン)
マリー=フランス・ガロー
- 生年月日
- 1934年3月6日(投票日時点で47歳)
- 出生地
- フランス ポワティエ
- 出馬時の肩書
- 会計検査院参事官
- 学歴
- ポワティエ大学 私法高等研究免状(DES de droit privé)(1954年卒業)
- ポワティエ大学 公法高等研究免状(DES de droit public)(1954年卒業)
- ポワティエ大学 法制史高等研究免状(DES d'histoire du droit)(1954年卒業)
主な経歴(1件)
- 1974年5月4日〜会計検査院参事官
出典
肩書
ユゲット・ブシャルドー
- 生年月日
- 1935年6月1日(投票日時点で45歳)
- 出生地
- フランス サン=テティエンヌ
- 出馬時の肩書
- 統一社会党全国書記
- 学歴
- リヨン大学 哲学(在籍)
- リヨン第2大学 哲学教育に関する第3課程博士論文(thèse de 3e cycle)(1975年修了)
出典
肩書
| 回 | 投票日 | 投票率 |
|---|---|---|
| 第1回投票 | 1981/04/26 | 81.09% |
| 決選投票 | 1981/05/10 | 85.85% |
選挙の概要
第1回投票: 1981年4月26日に第1回投票が行われた(投票率81.09%)。有効投票は29,038,117票。ヴァレリー・ジスカール・デスタンが8,222,432票(28.32%)で1位、フランソワ・ミッテランが7,505,960票(25.85%)で2位となり、この2人が1981年5月10日の決選投票に進んだ。立候補は10人で、有効投票の過半数を得た候補はいなかった。
決選投票: 1981年5月10日に決選投票が行われた(投票率85.85%)。有効投票30,350,568票のうち、フランソワ・ミッテランが15,708,262票(51.76%)、ヴァレリー・ジスカール・デスタンが14,642,306票(48.24%)を得て、フランソワ・ミッテランが当選した。
当時の世界の指導者
投票日(1981年5月10日)時点
- 日本鈴木善幸(内閣総理大臣)
- アメリカロナルド・レーガン(大統領)
- ソ連レオニード・ブレジネフ(ソ連共産党中央委員会書記長)
- 中国華国鋒(中国共産党中央委員会主席)鄧小平(事実上の最高指導者※)
- イギリスマーガレット・サッチャー(首相)
- 西ドイツヘルムート・シュミット(連邦首相)
- インドインディラ・ガンディー(首相)
- 韓国全斗煥(大統領)
- 北朝鮮金日成(朝鮮労働党中央委員会総書記)
- 台湾(中華民国)蔣経国(中華民国総統)
- イタリアアルナルド・フォルラーニ(閣僚評議会議長)
- カナダピエール・トルドー(首相)
- インドネシアスハルト(大統領)
- ベトナムレ・ズアン(ベトナム共産党中央委員会総書記)
- イランルーホッラー・ホメイニー(最高指導者)
- イスラエルメナヘム・ベギン(首相)
- エジプトアンワル・アッ=サーダート(大統領※)
- サウジアラビアハーリド・ビン・アブドゥルアズィーズ(国王)
- ブラジルジョアン・バチスタ・デ・オリヴェイラ・フィゲイレード(大統領)
- 南アフリカピーター・ウィレム・ボータ(首相※)
- オーストラリアマルコム・フレーザー(首相)
- キューバフィデル・カストロ(国家評議会議長・キューバ共産党第一書記)
当時の日本
当時の日本のニュースや経済、スポーツ、文化など
ニュース
できごと
- 深川通り魔殺人事件
- レーガン米大統領暗殺未遂事件
- 北炭夕張新炭鉱事故
ノーベル賞
- 福井謙一〈化学〉
経済と暮らし
統計
- 米価(精米5kg・小売・名目):1,570円/5kg
- ガソリン小売価格(名目):162円/L
- 最低賃金(全国加重平均・時間額):379円/時
- 大卒初任給(月額):120,800円/月
- ドル円(暦年平均):220.5円/米ドル
- 日本の人口:11,790万人
- 世界の人口:45.3億人
- 平均寿命・男(0歳の平均余命):73.79年
- 平均寿命・女(0歳の平均余命):79.13年
- 合計特殊出生率:1.74
- 日経平均株価(年末終値):7,681.84円
- 実質GDP成長率(暦年・前年比・支出側):4.2%
- 完全失業率(年平均・男女計):2.2%
新製品
- ロッテ・雪見だいふく
竣工した建物
- 日比谷国際ビル
発売された自動車
- トヨタ・ソアラ
スポーツ
- セ・リーグ優勝:巨人
- パ・リーグ優勝:日本ハム
- 日本シリーズ優勝:巨人
- 春の甲子園(選抜高校野球)優勝:PL学園
- 夏の甲子園(全国高校野球選手権)優勝:報徳学園
- サッカー天皇杯優勝:日本鋼管
- バスケットボール天皇杯優勝:日本鋼管
- 大相撲 年間最多勝:北の湖(69勝)
- 男子ゴルフ 賞金ランキング1位:青木功
- 女子ゴルフ 賞金ランキング1位:岡本綾子(賞金32,333,465円)
- 日本ダービー:カツトップエース(大崎昭一騎手)
- ジャパンカップ:メアジードーツ(C.アスムッセン騎手)
- 有馬記念:アンバーシャダイ(東信二騎手)
- 箱根駅伝 総合優勝:順天堂大
- F1 年間ドライバーズチャンピオン:N.ピケ(ブラバム)
文化
ヒット曲
- 1位 ルビーの指環(寺尾聰)
- 2位 奥飛騨慕情(竜鉄也)
- 3位 スニーカーぶる~す(近藤真彦)
映画(国内)
- 1位 エレファント・マン
- 2位 007/ユア・アイズ・オンリー
- 3位 連合艦隊
テレビ番組
- 8時だョ!全員集合
- なるほど!ザ・ワールド
ドラマ
- 3年B組金八先生 第2シリーズ
- 熱中時代 第2シリーズ
- 虹を織る
アニメ
- Dr.スランプ アラレちゃん
- うる星やつら
- 忍者ハットリくん
漫画
- ドラえもん(藤子不二雄)
- Dr.スランプ(鳥山明)
- 三丁目の夕日(西岸良平)
本
- 1位 窓ぎわのトットちゃん(黒柳徹子)
- 2位 人間万事塞翁が丙午(青島幸男)
- 3位 なんとなくクリスタル(田中康夫)
ゲーム
- 木こりの与作(カセットビジョン)
流行語
- MANZAI
- なめ猫
- ハチの一刺し
誕生した有名人
- 星野源
- 安達祐実
- 安倍なつみ
備考
投票率は、憲法評議会が各回の決定に記載した投票数(votants)を有権者数(électeurs inscrits)で割った値です。分母は有権者数であり、有効投票数ではありません。なお候補者の得票率は、これとは別に、白票と無効票を除いた有効投票数(suffrages exprimés)を分母としています。
第1回投票: 白票と無効票の合計は477,965票(決定は白票と無効票を分けて記載していない)。
決選投票: 白票と無効票の合計は898,984票(決定は白票と無効票を分けて記載していない)。
候補者についての注記
- ミシェル・クレポー: 日本語表記は定着したものが無く、原語は Michel CRÉPEAU。
- ミシェル・ドブレ: 共和国連合の公認候補ではない(同年の同党公認候補はジャック・シラク)。
- マリー=フランス・ガロー: 日本語表記は定着したものが無く、原語は Marie-France GARAUD。共和国連合の公認候補ではない(同年の同党公認候補はジャック・シラク)。
- ユゲット・ブシャルドー: 日本語表記は定着したものが無く、原語は Huguette BOUCHARDEAU。
出典
- https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/1981/8147pdr.htm
- https://www.conseil-constitutionnel.fr/decision/1981/8145pdr.htm
「当時の世界の指導者」について
この欄は主な23の国と地域を対象に、国家元首・政府の長・党の指導者など主な役職の人物を載せています。
※を付けた人物は、就任・退任の日付が資料によって異なる、または確認できた精度が月・年にとどまります。
- 日本 歴代内閣: 鈴木(善)内閣:https://www.kantei.go.jp/jp/rekidainaikaku/070.html
- アメリカ Presidents, Vice Presidents, & Coinciding Sessions of Congress:https://history.house.gov/Institution/Presidents-Coinciding/Presidents-Coinciding/
- アメリカ The Constitution: Amendments 11–27, Amendment XX Section 1:https://www.archives.gov/founding-docs/amendments-11-27
- ソ連 USSR: Communist Party: Secretariat; Чернев, 229 кремлевских вождей (1996):https://archontology.org/nations/ussr/cpsu/secretariat.php
- 中国 第十一届历次中央全会:https://fuwu.12371.cn/2012/09/25/ARTI1348555871008610.shtml
- 中国 Deng Xiaoping: Oxford Bibliographies in Chinese Studies:https://academic.oup.com/reference/62338/reference-article-abstract/571461493
- イギリス Prime Minister: office holders:https://api.parliament.uk/historic-hansard/offices/prime-minister
- 西ドイツ Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll 09/09003:https://dserver.bundestag.de/btp/09/09003.pdf
- 西ドイツ Bundeskanzler seit 1949 (Mai 2025), pp.1–2:https://www.bundeskanzler.de/resource/blob/1905334/1844926/508b0fb252d0eb4095b7d0a2dff3e10e/kanzler-pdf-data.pdf?download=1
- インド Former Prime Ministers:https://www.pmindia.gov.in/en/former-prime-ministers/
- 韓国 대통령선거법 — 법률 제3331호 부칙 제2조 (1981.1.24 개정 시행본):https://www.law.go.kr/LSW/lsInfoR.do?lsiSeq=6106&efYd=19810124&lsId=001727
- 韓国 헌정사 자료 DB — 제9차 헌법개정 과정의 개요:https://db.history.go.kr/item/cons/level.do?levelId=cons_010_0010
- 北朝鮮 アジア動向年報重要日誌 — 朝鮮民主主義人民共和国 1980年代:https://d-arch.ide.go.jp/Doukou/AEKN1980.html
- 北朝鮮 アジア動向年報重要日誌 — 朝鮮民主主義人民共和国 1990年代:https://d-arch.ide.go.jp/Doukou/AEKN1990.html
- 台湾(中華民国) Chiang Ching-kuo 個人大事年表:https://english.president.gov.tw/Page/85
- 台湾(中華民国) 行憲後歷任總統: Chiang Ching-kuo:https://www.president.gov.tw/Page/85
- イタリア Elenco storico dei Governi, II–XIX Legislatura:https://www.senato.it/legislature/repubblica/governi-della-repubblica
- カナダ Government Ministries and Prime Ministers of Canada Since 1867, Appendix 6 (Fourth Edition, 2025):https://www.noscommunes.ca/procedure/procedure-and-practice-4/app17-e.html/app06-e.html
- インドネシア Inventaris Arsip Sekretariat Negara: Seri Pidato Presiden Soeharto 1966–1998:https://anri.go.id/download/inventaris-arsip-tekstual-sekretariat-negara-seri-pidato-presiden-soeharto-19661998-1587370039
- インドネシア Office chronology: indonesia/00_1950_td_s.php:https://archontology.org/nations/indonesia/00_1950_td_s.php
- ベトナム Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IV của Đảng:https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/ban-chap-hanh-trung-uong-dang/dai-hoi-dang/lan-thu-iv/dai-hoi-dai-bieu-toan-quoc-lan-thu-iv-cua-dang-22
- ベトナム Các kỳ Đại hội ... Đại hội lần thứ V (31/1/2025):https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cac-ky-dai-hoi-cua-dang-va-nhung-dau-an-lich-su-dai-hoi-lan-thu-v-tung-buoc-thao-go-kho-khan-bo-sung-nhan-thuc-ve-xay-du.html
- イラン Postrevolutionary Iran: A Political Handbook, tables 13, 33, 57:https://irandataportal.syr.edu/wp-content/uploads/Postrevolutionary-Iran-A-Political-Handbook.pdf
- イスラエル Past Governments (rendered official government history page):https://www.gov.il/apps/pmo/history/historyGovernmentsEn.html
- エジプト The history of Egypt presidents swearing the oath:https://www.egypttoday.com/Article/1/51379/The-history-of-Egypt%E2%80%99s-presidents-swearing-the-oath
- エジプト Muhammad Anwar al-Sadat: presidential biography:https://www.presidency.eg/en/الرئاسة/الرؤساء-السابقون/محمد-انور-السادات/
- サウジアラビア Office chronology: saudi_arabia/00_1932_td_s.php:https://archontology.org/nations/saudi_arabia/00_1932_td_s.php
- ブラジル Office chronology: braz/braz_rep3/:https://archontology.org/nations/braz/braz_rep3/
- 南アフリカ History: former heads of state and government:https://presidency.gov.za/history
- 南アフリカ Marais Viljoen:https://www.archontology.org/nations/south_africa/sa_pres1/viljoen.php
- オーストラリア Malcolm Fraser: Time in office:https://primeministers.moadoph.gov.au/prime-ministers/malcolm-fraser
- キューバ Poder Popular: travesía de la nación hacia la justicia toda:https://www.granma.cu/cuba/2021-12-08/poder-popular-travesia-de-la-nacion-hacia-la-justicia-toda-08-12-2021-23-12-13
- キューバ Los hermanos Castro, reelegidos líderes del comunismo en Cuba, 21 diciembre 1980:https://elpais.com/diario/1980/12/21/internacional/346201210_850215.html
「当時の日本」欄について
この欄の項目は、各種の資料をもとに整理したもので、個々の内容について一次資料との照合は完了していません。
- ヒット曲・映画・ゲームなどの順位や数値は、年によって集計の指標が違うため、年をまたいで比べられません。
- ニュースは代表的なものを選んだものです。
- 米価(精米5kg・小売・名目):推計・補間を含む値
- ガソリン小売価格(名目):推計・補間を含む値
- 大卒初任給(月額):初任給(〜2019)
- ドル円(暦年平均):変動相場(1973〜)
- 実質GDP成長率(暦年・前年比・支出側):平成12年基準・1993SNA(1981〜94)
- 完全失業率(年平均・男女計):沖縄県を含む(1973〜)
- ヒット曲:オリコン年間シングルランキングTOP3(1968〜2007年)
- 映画:国内年間総合TOP3・配給収入(1980〜1999年・映連)
- テレビ番組:代表的なバラエティ番組(1956〜2025年)
- ドラマ:民放の代表作品(1956〜1989年)
- ドラマ:NHKの代表作品(1958〜2025年)
- アニメ:代表的なアニメ作品(1963〜2025年)
- 漫画:代表作品(1956〜2007年)
- 本:年間ベストセラーTOP3(1956〜1989年・出版指標年報系)
- ゲーム:代表的な家庭用ゲーム(1981〜1982年)
- 流行語:代表語(1956〜1983年)
統計の資料
- 日本経済新聞社『日経平均プロフィル』ヒストリカルデータ・年次データの終値(日経225・各暦年の最終取引日の終値):https://indexes.nikkei.co.jp/nkave/archives/data?list=annually
- 内閣府『2009年度国民経済計算(確報)』主要系列表1「国内総生産(支出側)・実質(連鎖方式)・暦年」増加率(平成12年基準・1993SNA):https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/h21/tables/21fcm1rn_jp.xls
- 総務省統計局『労働力調査』長期時系列データ(e-Stat)表2-1「年平均結果:主要項目(1953年〜)」完全失業率(男女計):https://www.e-stat.go.jp/stat-search/file-download?fileKind=0&statInfId=000001082681
写真
候補者の写真はウィキメディア・コモンズに掲載された画像を、縮小・トリミングして使用しています。
- ヴァレリー・ジスカール・デスタン: President (1977-1981 : Carter). White House Staff Photographers. (01/20/1977 - 01/20/1981)(Public domain)/元ページ
- フランソワ・ミッテラン: Comet Photo AG (Zürich)(CC BY-SA 4.0)/元ページ
- ジャック・シラク: Christian Lambiotte(CC BY 4.0)/元ページ
- ジョルジュ・マルシェ: David Boeno(CC BY-SA 3.0)/元ページ
- ブリス・ラロンド: EMVL(CC BY-SA 4.0)/元ページ
- アルレット・ラギエ: Guillaume Paumier(CC BY-SA 3.0)/元ページ
- ミシェル・クレポー: CEVIPOF Sciences Po(CC BY-SA 4.0)/元ページ
- ミシェル・ドブレ: Ludwig Wegmann(CC BY-SA 3.0 de)/元ページ
- ユゲット・ブシャルドー: André Cros(CC BY-SA 4.0)/元ページ