1997年韓国大統領選挙
投票日:1997年12月18日
開票結果
候補者情報
候補者情報は公開されている資料をもとに集めたもので、表示はすべてこの回の投票日(2回投票の場合は第1回投票日)時点です。公的機関の確認を経ていない項目を含みます。
金大中
- 出生地
- 大韓民国 全南光州統合特別市 新安郡 荷衣面
- 出馬時の肩書
- 新政治国民会議総裁
- 学歴
- 木浦公立商業学校(卒業)
- 高麗大学校経営大学院 経営学(在籍)
- 慶熙大学校経営大学院 経営学修士課程(1967年修了)
- 慶熙大学校大学院 経済学修士課程(1970年修了)
- 政治学博士(정치학 박사)(1992年修了)
- 釜山建国大学(在籍)
主な経歴(6件)
- 1963年12月17日〜1972年10月17日国会議員
- 1987年11月12日〜1988年3月17日総裁(平和民主党)
- 1988年5月7日〜1991年9月14日総裁(平和民主党・新民主連合党)
- 1988年5月30日〜1992年12月19日国会議員
- 1991年9月16日〜1992年12月18日共同代表最高委員(民主党)
- 1995年9月5日〜総裁(新政治国民会議・新千年民主党)
出典
出生地
肩書
学歴
李会昌
- 生年月日
- 1935年6月2日(投票日時点で62歳)
- 出生地
- 朝鮮民主主義人民共和国 黄海北道 瑞興郡
- 出馬時の肩書
- ハンナラ党名誉総裁
- 学歴
- 京畿高等学校(1953年卒業)
- ソウル大学校 法科大学 法学 学士(1957年卒業)
- 国防大学校 行政学士 第8期(1963年卒業)
主な経歴(8件)
- 1981年〜1986年大法院判事
- 1988年7月〜1993年2月大法官
- 1988年7月27日〜1989年10月24日中央選挙管理委員会委員長
- 1993年2月〜1993年12月監査院長
- 1993年12月17日〜1994年4月21日国務総理
- 1996年5月〜1997年11月国会議員
- 1997年3月〜1997年9月代表委員(新韓国党)
- 1997年9月30日〜1997年11月21日総裁(新韓国党)
出典
李仁済
- 生年月日
- 1948年12月11日(投票日時点で49歳)
- 出生地
- 大韓民国 忠清南道 論山市
- 学歴
- 景福高等学校(卒業)
- ソウル大学校 法学 学士(卒業)
主な経歴(4件)
- 1981年〜1983年判事
- 1988年5月〜1995年6月国会議員
- 1993年2月26日〜1993年12月21日労働部長官
- 1995年7月1日〜1997年9月18日京畿道知事
出典
学歴
権永吉
- 出馬時の肩書
- 建設国民勝利21共同代表
- 学歴
- 慶南高等学校(卒業)
- ソウル大学校 農科大学 蚕糸学 学士(卒業)
シン・ジョンイル
- 出生地
- 大韓民国 大邱広域市
- 出馬時の肩書
- 統一韓国党総裁
- 学歴
- 慶北大学校 法学科(卒業)
- 慶北大学校大学院 哲学科(1967年卒業)
主な経歴(6件)
- 1984年〜(終了日不明)名誉総裁(勤労農民党)
- 1985年〜(終了日不明)常任委員
- 1987年〜(終了日不明)総裁(ハンジュイ統一韓国党)
- 1996年〜(終了日不明)駐韓イラク名誉総領事
- 1996年1月31日〜1996年2月22日総裁(統一韓国党)
- 1996年3月5日〜総裁(統一韓国党)
出典
肩書
学歴
キム・ハンシク
- 生年月日
- 1946年8月7日(投票日時点で51歳)
- 出生地
- 大韓民国 全南光州統合特別市 高興郡
- 出馬時の肩書
- 正しい国政治連合代表
- 学歴
- 光州崇一高等学校
- ソウル大学校 音楽大学 作曲科(卒業)
出典
出生地
ホ・ギョンヨン
- 出馬時の肩書
- 共和党代表
- 学歴
- ソウル協成商業専修学校(卒業)
主な経歴(1件)
- 1992年11月6日〜1992年12月9日総裁(真理平和党)
選挙の概要
第15代大統領選挙。1997年12月18日に投票が行われ、新政治国民会議の金大中が得票率40.27%で当選した。
当時の世界の指導者
投票日(1997年12月18日)時点
- 日本橋本龍太郎(内閣総理大臣)
- アメリカビル・クリントン(大統領)
- ロシアボリス・エリツィン(大統領)
- 中国江沢民(中国共産党中央委員会総書記)
- イギリストニー・ブレア(首相)
- フランスジャック・シラク(共和国大統領)
- ドイツヘルムート・コール(連邦首相)
- インドインドラ・クマール・グジュラール(首相)
- 北朝鮮金正日(朝鮮労働党総書記)
- 台湾(中華民国)李登輝(中華民国総統)
- イタリアロマーノ・プローディ(閣僚評議会議長)
- カナダジャン・クレティエン(首相)
- インドネシアスハルト(大統領)
- ベトナムドー・ムオイ(ベトナム共産党中央委員会総書記)
- イランアリー・ハーメネイー(最高指導者)
- イスラエルベンヤミン・ネタニヤフ(首相)
- エジプトホスニー・ムバーラク(大統領※)
- サウジアラビアファハド・ビン=アブドゥルアズィーズ(国王)
- ブラジルフェルナンド・エンリケ・カルドーゾ(大統領)
- 南アフリカネルソン・マンデラ(大統領)
- オーストラリアジョン・ハワード(首相)
- キューバフィデル・カストロ(国家評議会議長・キューバ共産党第一書記)
当時の日本
当時の日本のニュースや経済、スポーツ、文化など
ニュース
できごと
- 山一證券・北海道拓殖銀行破綻
- 神戸連続児童殺傷事件
- 総会屋利益供与事件
- ダイアナ元妃事故死
- 消費税5%導入
- アジア通貨危機
交通
- 北陸新幹線開業
- 秋田新幹線開業
- 東京湾アクアライン開通
- 山陽道全線開通
経済と暮らし
統計
- 米価(精米5kg・小売・名目):2,060円/5kg
- ガソリン小売価格(名目):105円/L
- 最低賃金(全国加重平均・時間額):637円/時
- 大卒初任給(月額):193,900円/月
- ドル円(暦年平均):121.0円/米ドル
- 日本の人口:12,616万人
- 世界の人口:59.1億人
- 平均寿命・男(0歳の平均余命):77.19年
- 平均寿命・女(0歳の平均余命):83.82年
- 合計特殊出生率:1.39
- 日経平均株価(年末終値):15,258.74円
- 実質GDP成長率(暦年・前年比・支出側):1.4%
- 完全失業率(年平均・男女計):3.4%
新製品
- ソニー・VAIO 505(PCG-505)
竣工した建物
- 京都駅ビル
発売された自動車
- トヨタ・プリウス
スポーツ
- セ・リーグ優勝:ヤクルト
- パ・リーグ優勝:西武
- 日本シリーズ優勝:ヤクルト
- 春の甲子園(選抜高校野球)優勝:天理
- 夏の甲子園(全国高校野球選手権)優勝:智弁和歌山
- Jリーグ優勝:磐田
- サッカー天皇杯優勝:鹿島
- Jリーグカップ優勝:鹿島
- バスケットボール天皇杯優勝:松下電器
- 大相撲 年間最多勝:貴乃花(78勝)
- 男子ゴルフ 賞金ランキング1位:尾崎将司(賞金170,847,633円)
- 女子ゴルフ 賞金ランキング1位:福嶋晃子(賞金99,594,094円)
- 日本ダービー:サニーブライアン(大西直宏騎手)
- ジャパンカップ:ピルサドスキー(M.キネーン騎手)
- 有馬記念:シルクジャスティス(藤田伸二騎手)
- 箱根駅伝 総合優勝:神奈川大
- F1 年間ドライバーズチャンピオン:J.ビルヌーブ(ウィリアムズ)
文化
ヒット曲
- 1位 CAN YOU CELEBRATE?(安室奈美恵)
- 2位 硝子の少年(KinKi Kids)
- 3位 ひだまりの詩(Le Couple)
映画(国内)
- 1位 もののけ姫
- 2位 インデペンデンス・デイ
- 3位 ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク
テレビ番組
- めちゃ×2イケてるッ!
- 踊る!さんま御殿!!
ドラマ
- ラブジェネレーション
- ひとつ屋根の下2
- ふたりっ子
アニメ
- ポケットモンスター
- 金田一少年の事件簿
- 少女革命ウテナ
漫画
- 忍ペンまん丸(いがらしみきお)
- 妖しのセレス(渡瀬悠宇)
- あずみ(小山ゆう)
本
- 1位 ビストロスマップ完全レシピ(ビストロスマップ制作委員会編)
- 2位 永遠の法(大川隆法)
- 3位 失楽園(上・下)(渡辺淳一)
ゲーム
- 1位 ポケットモンスター 赤・緑・青(GB)
- 2位 ファイナルファンタジーVII(PS)
- 3位 ダービースタリオン(PS)
流行語
- 失楽園(する)(年間大賞)
- たまごっち
- マイブーム
誕生した有名人
- 平野紫耀
- 今田美桜
- 大坂なおみ
備考
投票率は、選挙人名簿に登録された有権者数(선거인수)を分母とする中央選挙管理委員会の公表値です。第13代(1987年)から第17代(2007年)までは国家記録院が公開している歴代大統領選挙の一覧(出典=中央選挙管理委員会)から、第18代(2012年)以降は中央選挙管理委員会の選挙統計システムおよび選挙記録館から採っています。中央選挙管理委員会の公表値は小数第1位までのため、資料によっては小数第2位まで示した値(たとえば第20代を77.08%とするもの)があり、当サイトの表示と末尾がずれることがあります。各回の注記に食い違いを記載しています。
法定曜日の例外: この回の投票日12月18日は木曜日である。
候補者についての注記
- 金大中: 得票数・得票率は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。中央選挙管理委員会の原表には到達できなかった。国家記録院(出典=中央選挙管理委員会)は同じ得票数10,326,275票を掲げ、得票率は40.30%としている。
- 李会昌: 得票数・得票率は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。中央選挙管理委員会の原表には到達できなかった。
- 李仁済: 得票数・得票率は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。中央選挙管理委員会の原表には到達できなかった。
- 権永吉: 得票数・得票率は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。中央選挙管理委員会の原表には到達できなかった。この政党はのちの民主労働党につながる。
- シン・ジョンイル: 得票数・得票率は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。中央選挙管理委員会の原表には到達できなかった。漢字表記が確認できなかったため、氏名の日本語表記はカタカナにしている。
- キム・ハンシク: 得票数・得票率は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。中央選挙管理委員会の原表には到達できなかった。漢字表記が確認できなかったため、氏名の日本語表記はカタカナにしている。政党名も日本語の定訳が確認できなかったため、原語の読みに基づく表記にしている。
- ホ・ギョンヨン: 得票数・得票率は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。中央選挙管理委員会の原表には到達できなかった。漢字表記が確認できなかったため、氏名の日本語表記はカタカナにしている。
出典
- https://theme.archives.go.kr/next/vote/info/electInfo.do
- https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD_%EC%A0%9C15%EB%8C%80_%EB%8C%80%ED%86%B5%EB%A0%B9_%EC%84%A0%EA%B1%B0
資料について
- 現行の公職選挙法第34条第1項第1号は大統領選挙の投票日を「任期満了日前70日以後最初の水曜日」と定めるが、同項には〈개정 1998. 2. 6., 2004. 3. 12.〉の改正表示があり、この規定はこの回の投票日には適用されていない(条文 https://www.law.go.kr/LSW//lsLawLinkInfo.do?lsJoLnkSeq=900673548&lsId=001725&chrClsCd=010202&print=print )。有権者数32,290,416人・投票数26,042,633票・無効票400,195票は二次資料(韓国語版ウィキペディア)による。投票率80.70%は国家記録院(出典=中央選挙管理委員会)による。国家記録院は金大中の得票率を40.30%としており、本ページに載せた40.27%と食い違う(得票数10,326,275票は両者で一致する)。
「当時の世界の指導者」について
この欄は主な23の国と地域を対象に、国家元首・政府の長・党の指導者など主な役職の人物を載せています。
※を付けた人物は、就任・退任の日付が資料によって異なる、または確認できた精度が月・年にとどまります。
- 日本 歴代内閣: 第2次橋本内閣:https://www.kantei.go.jp/jp/rekidainaikaku/083.html
- アメリカ The Constitution: Amendments 11–27, Amendment XX Section 1:https://www.archives.gov/founding-docs/amendments-11-27
- アメリカ Presidents, Vice Presidents, & Coinciding Sessions of Congress:https://history.house.gov/Institution/Presidents-Coinciding/Presidents-Coinciding/
- ロシア Конституция пользуется спросом:https://yeltsin.ru/news/konstituciya-polzuetsya-sprosom/
- ロシア Родился первый Президент России Борис Николаевич Ельцин:https://www.prlib.ru/history/618999
- 中国 第十五届中央委员会历次全体会议:https://fuwu.12371.cn/2012/09/27/ARTI1348727716628323_all.shtml
- 中国 中共新领袖亮相 江泽民退而不休 (2002-11-15):https://www.voachinese.com/a/a-21-a-2002-11-15-2-1-63184087/964146.html
- イギリス Prime Minister: office holders:https://api.parliament.uk/historic-hansard/offices/prime-minister
- フランス Office chronology: france/france_state4/:https://archontology.org/nations/france/france_state4/
- フランス Proclamation des résultats du scrutin du 8 mai 2002:https://www.elysee.fr/la-presidence/proclamation-des-resultats-du-scrutin-du-8-mai-200
- ドイツ Datenhandbuch, Kapitel 6.1 Wahl und Amtszeit der Bundeskanzler:https://www.bundestag.de/resource/blob/196244/Kapitel_06_01_Wahl_und_Amtszeit_der_Bundeskanzler.pdf
- ドイツ Bundeskanzler seit 1949 (Mai 2025), pp.1–2:https://www.bundeskanzler.de/resource/blob/1905334/1844926/508b0fb252d0eb4095b7d0a2dff3e10e/kanzler-pdf-data.pdf?download=1
- インド Former Prime Ministers:https://www.pmindia.gov.in/en/former-prime-ministers/
- 北朝鮮 アジア動向年報重要日誌 — 朝鮮民主主義人民共和国 1990年代:https://d-arch.ide.go.jp/Doukou/AEKN1990.html
- 北朝鮮 最近の内外情勢 2010年9月 — 9月28日:https://www.moj.go.jp/psia/kouan_naigai_kako_201009
- 台湾(中華民国) Lee Teng-hui 個人大事年表:https://english.president.gov.tw/Page/86
- 台湾(中華民国) 行憲後歷任總統: Lee Teng-hui:https://www.president.gov.tw/Page/86
- イタリア Elenco storico dei Governi, II–XIX Legislatura:https://www.senato.it/legislature/repubblica/governi-della-repubblica
- カナダ Government Ministries and Prime Ministers of Canada Since 1867, Appendix 6 (Fourth Edition, 2025):https://www.noscommunes.ca/procedure/procedure-and-practice-4/app17-e.html/app06-e.html
- インドネシア Penetapan/Pelantikan Presiden dari Masa ke Masa:https://cmsin.indonesiabaik.id/infografis/penetapanpelantikan-presiden-dari-masa-ke-masa
- インドネシア Office chronology: indonesia/00_1950_td_s.php:https://archontology.org/nations/indonesia/00_1950_td_s.php
- ベトナム Các kỳ Đại hội toàn quốc của Đảng Cộng sản Việt Nam:https://baophapluat.vn/cac-ky-dai-hoi-toan-quoc-cua-dang-cong-san-viet-nam-post13317.html
- ベトナム The General Secretaries of the Communist Party of Vietnam:https://vietnamnet.vn/en/the-general-secretaries-of-the-communist-party-of-vietnam-E150327.html
- イラン روایت آیتالله جنتی از تأیید مجدد رهبری … در ۱۵ مرداد ۶۸:https://asrkhabar.com/fa/news/161975/روایت-آیتالله-جنتی-از-تأیید-مجدد-رهب/
- イラン World Leaders: iran (December 2025 archive):https://www.cia.gov/resources/world-leaders/historical-data/2025-december/iran/
- イスラエル הממשלה ה-27:https://www.gov.il/BlobFolder/generalpage/gov27/he/part27.pdf
- イスラエル Past Governments (rendered official government history page):https://www.gov.il/apps/pmo/history/historyGovernmentsEn.html
- エジプト Discontent Surrounds Start Of Mubarak Third Term:https://www.csmonitor.com/layout/set/amphtml/1993/1012/12061.html
- エジプト Excerpt from Mubarak speech delivered October 5, 1999:https://benjamins.com/catalog/dapsac.6.10app
- サウジアラビア Office chronology: saudi_arabia/00_1932_td_s.php:https://archontology.org/nations/saudi_arabia/00_1932_td_s.php
- ブラジル Fernando Henrique Cardoso — dados ex-Presidente:https://www.gov.br/secretariageral/pt-br/centrais-de-conteudo/biblioteca-da-pr/galeria-dos-ex-presidentes/fernando-henrique-cardoso
- 南アフリカ History: former heads of state and government:https://presidency.gov.za/history
- オーストラリア John Howard: Time in office:https://primeministers.moadoph.gov.au/prime-ministers/john-howard
- キューバ Castro, reelegido jefe de Estado y de Gobierno de Cuba:https://elpais.com/diario/1993/03/16/internacional/732236413_850215.html
- キューバ Castro reelegido primer secretario, 11 October 1997:https://www.jornada.com.mx/1997/10/11/castro.html
「当時の日本」欄について
この欄の項目は、各種の資料をもとに整理したもので、個々の内容について一次資料との照合は完了していません。
- ヒット曲・映画・ゲームなどの順位や数値は、年によって集計の指標が違うため、年をまたいで比べられません。
- ニュースは代表的なものを選んだものです。
- 米価(精米5kg・小売・名目):推計・補間を含む値
- ガソリン小売価格(名目):推計・補間を含む値
- 大卒初任給(月額):初任給(〜2019)
- ドル円(暦年平均):変動相場(1973〜)
- 実質GDP成長率(暦年・前年比・支出側):2020年基準・2008SNA(1995〜)
- 完全失業率(年平均・男女計):沖縄県を含む(1973〜)
- ヒット曲:オリコン年間シングルランキングTOP3(1968〜2007年)
- 映画:国内年間総合TOP3・配給収入(1980〜1999年・映連)
- テレビ番組:代表的なバラエティ番組(1956〜2025年)
- ドラマ:民放の視聴率参考(1990〜2025年)
- ドラマ:NHKの代表作品(1958〜2025年)
- アニメ:代表的なアニメ作品(1963〜2025年)
- 漫画:代表作品(1956〜2007年)
- 本:年間ベストセラーTOP3(1990〜2025年・トーハン調べ総合)
- ゲーム:国内の年間推定販売本数TOP3(1996〜2025年)
- 流行語:新語・流行語大賞の受賞語(1984〜2025年)
統計の資料
- 日本経済新聞社『日経平均プロフィル』ヒストリカルデータ・年次データの終値(日経225・各暦年の最終取引日の終値):https://indexes.nikkei.co.jp/nkave/archives/data?list=annually
- 内閣府『2024年度国民経済計算年次推計』主要系列表1「実質・暦年」増加率(2020年基準・2008SNA・連鎖方式):https://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/data/data_list/kakuhou/files/2024/tables/2024fcm1rn_jp.xlsx
- 総務省統計局『労働力調査』長期時系列データ(e-Stat)表2-1「年平均結果:主要項目(1953年〜)」完全失業率(男女計):https://www.e-stat.go.jp/stat-search/file-download?fileKind=0&statInfId=000001082681
写真
候補者の写真はウィキメディア・コモンズに掲載された画像を、縮小・トリミングして使用しています。
- 金大中: 대한민국 국가기록원(KOGL Type 1)/元ページ
- 李会昌: User:original user: thddbwnd(CC BY 3.0)/元ページ
- 李仁済: 최광모(CC BY-SA 4.0)/元ページ
- 権永吉: "KingOfHiking: (r) 愛, 回家" at flicker(CC BY 2.0)/元ページ