2004年台湾総統選挙

投票日:2004年3月20日

開票結果

陳水扁陳水扁(ちんすいへん)副総統候補 呂秀蓮
民進党
6,471,970票(50.11%)
連戦連戦(れんせん)副総統候補 宋楚瑜
国民党
6,442,452票(49.89%)

候補者情報

候補者情報は公開されている資料をもとに集めたもので、表示はすべてこの回の投票日(2回投票の場合は第1回投票日)時点です。公的機関の確認を経ていない項目を含みます。

陳水扁

陳水扁

出生地
台湾 台南市 官田区(生まれた当時は中華民国台湾省台南県官田郷西庄村)
出馬時の肩書
総統
学歴
  • 台南第一高級中学(1969年卒業)
  • 国立台湾大学 商学系 工商管理組(中退)
  • 国立台湾大学 法律学 学士(1974年卒業)
主な経歴(5件)
  • 1981年12月〜1985年9月28日台北市議会議員
  • 1990年2月1日〜1994年12月25日立法委員(台北市第1選挙区)
  • 1994年12月25日〜1998年12月25日台北市長
  • 2000年5月20日〜総統
  • 2002年7月21日〜民進党主席(民主進歩党)
出典

出生地

肩書

学歴

経歴

連戦

連戦

生年月日
1936年8月27日(投票日時点で67歳)
出生地
中華人民共和国 陝西省 西安市(生まれた当時は中華民国陝西省長安県)
出馬時の肩書
国民党主席
学歴
  • 台湾師範大学附属中学(在籍)
  • 陸軍軍官学校(在籍)
  • 国立台湾大学 政治学 学士(1957年卒業)
  • シカゴ大学 国際公法・外交学 修士(1961年卒業)
  • シカゴ大学 政治学 博士(1965年卒業)
主な経歴(12件)
  • 1975年〜1976年駐エルサルバドル大使
  • 1978年6月14日〜1978年10月4日国民党副秘書長
  • 1978年8月〜1981年12月青年輔導委員会主任委員
  • 1981年12月1日〜1987年4月交通部長
  • 1981年12月1日〜1990年6月1日政務委員
  • 1987年5月1日〜1988年7月22日行政院副院長
  • 1988年7月〜1990年6月1日外交部長
  • 1990年6月16日〜1993年2月25日台湾省政府主席
  • 1993年2月27日〜1997年8月31日行政院長
  • 1993年8月18日〜2000年7月国民党副主席
  • 1996年5月20日〜2000年5月20日副総統
  • 2000年3月24日〜国民党主席
出典

生年月日

出生地

肩書

学歴

経歴

投票日
2004/03/20
投票率
80.28%
当選者
陳水扁

選挙の概要

2004年3月20日に投票が行われた第11任の総統選挙。民主進歩党の陳水扁・呂秀蓮の組が647万1970票(50.11%)を得て当選した。中国国民党の連戦・宋楚瑜の組は644万2452票(49.89%)で、2組の差は2万9518票だった。立候補は2組のみで、無効票33万7297票は直接選挙になってからの8回で最も多い。投票率は80.28%。

当時の世界の指導者

投票日(2004年3月20日)時点

  • 日本小泉純一郎(内閣総理大臣)
  • アメリカジョージ・W・ブッシュ(大統領)
  • ロシアウラジーミル・プーチン(大統領)
  • 中国胡錦濤(中国共産党中央委員会総書記)
  • イギリストニー・ブレア(首相)
  • フランスジャック・シラク(共和国大統領)
  • ドイツゲアハルト・シュレーダー(連邦首相)
  • インドアタル・ビハーリー・ヴァージペーイー(首相)
  • 韓国盧武鉉(大統領)高建(大統領権限代行)
  • 北朝鮮金正日(朝鮮労働党総書記)
  • イタリアシルヴィオ・ベルルスコーニ(閣僚評議会議長)
  • カナダポール・マーティン(首相)
  • インドネシアメガワティ・スティアワティ・スカルノプトゥリ(大統領)
  • ベトナムノン・ドゥック・マイン(ベトナム共産党中央委員会総書記)
  • イランアリー・ハーメネイー(最高指導者)
  • イスラエルアリエル・シャロン(首相)
  • エジプトホスニー・ムバーラク(大統領※)
  • サウジアラビアファハド・ビン=アブドゥルアズィーズ(国王)
  • ブラジルルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ(大統領)
  • 南アフリカタボ・ムベキ(大統領)
  • オーストラリアジョン・ハワード(首相)
  • キューバフィデル・カストロ(国家評議会議長・キューバ共産党第一書記)

当時の日本

当時の日本のニュースや経済、スポーツ、文化など

ニュース

できごと

  • 新潟県中越地震
  • スマトラ島沖地震・インド洋大津波
  • イラク日本人人質事件
  • マドリード列車テロ
  • 自衛隊イラク派遣

交通

  • 九州新幹線開業〈新八代〜鹿児島中央〉

経済と暮らし

統計

  • 米価(精米5kg・小売・名目):1,920円/5kg
  • ガソリン小売価格(名目):115円/L
  • 最低賃金(全国加重平均・時間額):665円/時
  • 大卒初任給(月額):196,700円/月
  • ドル円(暦年平均):108.2円/米ドル
  • 日本の人口:12,779万人
  • 世界の人口:65.0億人
  • 平均寿命・男(0歳の平均余命):78.64年
  • 平均寿命・女(0歳の平均余命):85.59年
  • 合計特殊出生率:1.29
  • 日経平均株価(年末終値):11,488.76円
  • 実質GDP成長率(暦年・前年比・支出側):2.1%
  • 完全失業率(年平均・男女計):4.7%

新製品

  • 任天堂・ニンテンドーDS

竣工した建物

  • 金沢21世紀美術館

発売された自動車

  • 日産・ティーダ

スポーツ

  • 夏季オリンピック:アテネ(日本のメダル 金16・銀9・銅12)
  • セ・リーグ優勝:中日
  • パ・リーグ優勝:西武
  • 日本シリーズ優勝:西武
  • 春の甲子園(選抜高校野球)優勝:済美
  • 夏の甲子園(全国高校野球選手権)優勝:駒大苫小牧
  • Jリーグ優勝:横浜FM
  • サッカー天皇杯優勝:東京V
  • Jリーグカップ優勝:FC東京
  • バスケットボール天皇杯優勝:アイシン
  • 大相撲 年間最多勝:朝青龍(78勝)
  • 男子ゴルフ 賞金ランキング1位:片山晋呉(賞金119,512,374円)
  • 女子ゴルフ 賞金ランキング1位:不動裕理(賞金142,774,000円)
  • 日本ダービー:キングカメハメハ(安藤勝己騎手)
  • ジャパンカップ:ゼンノロブロイ(O.ペリエ騎手)
  • 有馬記念:ゼンノロブロイ(O.ペリエ騎手)
  • 箱根駅伝 総合優勝:駒澤大
  • F1 年間ドライバーズチャンピオン:M.シューマッハ(フェラーリ)

文化

ヒット曲

  • 1位 瞳をとじて(平井堅)
  • 2位 Sign(Mr.Children)
  • 3位 Jupiter(平原綾香)

映画(国内)

  • 1位 ハウルの動く城
  • 2位 ラスト サムライ
  • 3位 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

映画(世界)

  • 1位 シュレック2
  • 2位 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
  • 3位 スパイダーマン2

テレビ番組

  • めちゃ×2イケてるッ!
  • クイズプレゼンバラエティー Qさま!

ドラマ

  • プライド
  • 僕と彼女と彼女の生きる道
  • てるてる家族

アニメ

  • ふたりはプリキュア
  • BLEACH
  • ケロロ軍曹

漫画

  • ケロロ軍曹(吉崎観音)
  • BLEACH(久保帯人)
  • 僕等がいた(小畑友紀)

本

  • 1位 ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団(上・下)(J・K・ローリング)
  • 2位 世界の中心で、愛をさけぶ(片山恭一)
  • 3位 バカの壁(養老孟司)

ゲーム

  • 1位 ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君(PS2)
  • 2位 ポケットモンスター ファイアレッド・リーフグリーン(GBA)
  • 3位 ドラゴンクエストV 天空の花嫁(PS2)

流行語

  • チョー気持ちいい(年間大賞)
  • セカチュー
  • 冬ソナ

誕生した有名人

  • 芦田愛菜
  • 鈴木福
  • 本田望結

備考

投票率は、投票数を選挙人数(有権者数)で割った値です。どちらも中央選挙委員会が公表している数値で、同委員会の選挙資料庫オープンデータに含まれる選挙概況ファイル(elprof.csv)の全国の行から取りました。台湾では国外に住む有権者にも投票権がありますが、在外公館などで投票する制度はなく、あらかじめ登録したうえで帰国し、国内の投票所で投票します(総統副総統選挙罷免法第12条・第14条)。

落選した連戦・宋楚瑜の組は投票後、選挙結果を争う訴えを2件提起した。2005年6月17日、最高法院が民事判決(94年度台上字第1117號)で、陳水扁・呂秀蓮の當選無效(当選の無効)を求めた訴えの上訴を棄却した(主文「上訴駁回。上訴訴訟費用由上訴人負擔。」)。

候補者についての注記

  • 連戦: 第十一任總統副總統選舉實錄の選舉結果清冊は、この組の登記方式を「中國國民黨、親民黨推薦」(2党の共同推薦)と記録している。

出典

資料について

  • 投票日と選挙結果の出典は第十一任總統副總統選舉實錄 https://web.cec.gov.tw/api/file/bc1a560e-020e-4774-af15-1ad9d8beb14e.pdf (「投票日期:中華民國九十三年三月二十日(星期六)」と記載)。同實錄の「第十一任總統副總統選舉結果清冊」は得票数・当落ともこの表と一致する。裁判所自身の判例検索システム(司法院法學資料檢索系統 law.judicial.gov.tw)には接続できなかったため、判決全文は維基文庫(Wikisource)が転載した版 https://zh.wikisource.org/zh-hant/%E6%9C%80%E9%AB%98%E6%B3%95%E9%99%A294%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E5%8F%B0%E4%B8%8A%E5%AD%97%E7%AC%AC1117%E8%99%9F%E6%B0%91%E4%BA%8B%E5%88%A4%E6%B1%BA で確認した。2005年9月16日、最高法院が選舉無效(選挙自体の無効)を求めた訴えの上訴も棄却した(同日付の華視新聞網の記事 https://news.cts.com.tw/cts/politics/200509/200509160183628.html による。この決定の文書番号はこの調査では確認できていない)。

「当時の世界の指導者」について

この欄は主な23の国と地域を対象に、国家元首・政府の長・党の指導者など主な役職の人物を載せています。

※を付けた人物は、就任・退任の日付が資料によって異なる、または確認できた精度が月・年にとどまります。

「当時の日本」欄について

この欄の項目は、各種の資料をもとに整理したもので、個々の内容について一次資料との照合は完了していません。

  • ヒット曲・映画・ゲームなどの順位や数値は、年によって集計の指標が違うため、年をまたいで比べられません。
  • ニュースは代表的なものを選んだものです。
  • 米価(精米5kg・小売・名目):推計・補間を含む値
  • ガソリン小売価格(名目):推計・補間を含む値
  • 大卒初任給(月額):初任給(〜2019)
  • ドル円(暦年平均):変動相場(1973〜)
  • 実質GDP成長率(暦年・前年比・支出側):2020年基準・2008SNA(1995〜)
  • 完全失業率(年平均・男女計):沖縄県を含む(1973〜)
  • ヒット曲:オリコン年間シングルランキングTOP3(1968〜2007年)
  • 映画:国内年間総合TOP3・興行収入(2000〜2025年・映連)
  • 映画:世界・公開年別参考TOP3(2000〜2019年・Box Office Mojo)
  • テレビ番組:代表的なバラエティ番組(1956〜2025年)
  • ドラマ:民放の視聴率参考(1990〜2025年)
  • ドラマ:NHKの代表作品(1958〜2025年)
  • アニメ:代表的なアニメ作品(1963〜2025年)
  • 漫画:代表作品(1956〜2007年)
  • 本:年間ベストセラーTOP3(1990〜2025年・トーハン調べ総合)
  • ゲーム:国内の年間推定販売本数TOP3(1996〜2025年)
  • 流行語:新語・流行語大賞の受賞語(1984〜2025年)

統計の資料

スポーツの資料

写真

候補者の写真はウィキメディア・コモンズに掲載された画像を、縮小・トリミングして使用しています。